Gostaria de discutir alguns problemas vindos da sua presença em solo francês.
Rado bih malo poprièao o vašem dolasku ovamo.
Moisés pisou em solo proibido para receber a Lei de Deus.
Мојсије отишао горе на забрањено тле да прими Божји закон!
Isso tornaria mais fácil para você-- em solo mais familiar-- Se eu te matasse agora?
Da li bi ti bilo lakše, sad kad sve znaš, ako te ubijem odmah.
A Nova Liberdade controla a bomba e pretende detoná-la em solo americano.
Nova Sloboda kontroliše bombu i namerava da je aktivira na tlu SAD.
Há uma bomba nuclear sob controle terrorista em solo americano.
Na amerièkom je tlu teroristièka nuklearna bomba.
Assasinato não é algo que aceitamos em solo Panamenho... então saiam daí e não haverá mais mortes.
Убојство није нешто што схваћамо олако овдје на Панамском тлу. Зато изађите од тамо и неће више бити смрти.
Um ataque terrorista em solo americano é iminente.
Уверени смо да Америци прети терористички напад.
É uma guerra no ar, mas em solo, o Ministério da Guerra vai anunciar que ganhou um contrato do Exército para suprir carne australiana para os soldados.
Ovo je rat u vazduhu, a na zemlji, Ratna kancelarija æe objaviti ko je dobio vojni ugovor za snabdevanje australijskih trupa govedinom.
Ouçam, garotas, não pude deixar de notar que estavam praticando seus lançamentos em solo seco.
Slušajte, dame, nisam mogao da ne primjetim da vježbate podizanje na suhom tlu.
Está dizendo que as armas estão em solo americano?
Govoriš da su oružja na amerièkom tlu?
Quando uma figura política internacional é assassinada em solo americano... por dois homens a cargo de um agente de segurança... que ao que parece é um traidor... diga-nos, o que devemos pensar.
Pa kada internacionalni politièar biva ubijen na Amerièkom tlu, od strane dva èovjeka koji su u pritvoru od strane agenta Nacionalne Sigurnosti, koji izgleda da se je oteo kontroli, ti reci nama što trebamo misliti.
Cacete, como adoro trabalhar em solo americano de novo!
Kako volim raditi na amerièkom tlu, Dan!
A lenda chegou para lutar em solo americano... pela primeira vez!
Legenda stiže kako bi se borio na amerièkom tlu po prvi put. Koba! Koba!
O lobo não pisa em solo sagrado.
Вук не може да дође на свето тло!
Um deles talvez tenha o dinheiro que Abu Nazir usa para financiar ataques em solo americano.
Dakle, sredstva za Abu Nazirov napad na amerièkom tlu.
Você não deveria estar agindo em solo americano.
Ti ne bi smio djelovati na amerièkom tlu.
Nunca achei que diria isso em solo americano, mas o russão tem razão.
Nisam verovao da æu reæi ovo na amerièkom tlu, ali Ruski je u pravu!
La Reina está em solo americano?
"Краљица" Елена је на америчком тлу?
A pessoal em solo está fazendo corpo mole, não tem equipe pronta no momento.
Momci iz odeljenja za terenski rad zezaju, nema tima koji mogu da pošalju sada.
Diz que Silent Hill originalmente era uma colônia prisional construída em solo roubado dos nativos indígenas.
Piše da je Sajlent Hil u prošlosti bio zatvorenièka kolonija i izgraðen je na mestu otetog od indijanaca.
Fiquem avisados que estamos em solo agora, e já respondemos ao sinal de emergência.
Знајте да смо на површини и да смо одговорили на СОС сигнал. Ништа нисмо нашли.
Estávamos lutando em solo, e estávamos perdendo.
Трчали смо са лоптом и губили.
Está em solo florentino, seu tolo infeliz, e quero que saia, agora!
Na firentinskom si tlu, seljaèino gnjusna i hoæu da odeš!
Se começarmos a matar cientistas em solo americano, quem sabe aonde isso vai levar?
Ako poènemo ubijati znanstvenike u Americi, èemu to vodi?
Que teve Majid Javadi em um abrigo em solo americano, e o deixou partir.
Držali ste Džavadija u SAD pa ga pustili. -Uputstva je dobio, preobraćen je.
Está ciente de que a licença da CIA não inclui operações em solo americano?
Povelja CIA ne predviđa operacije na domaćem tlu.
Soubemos que teve um contratempo em solo.
Èuli smo da je bilo sukoba na tlu.
E será precedido por um ataque terrorista em solo americano.
То ће бити темпирано да следи терористички напад на америчком тлу.
Um homem com os 2 pés fincados no passado... cuja lei proíbe o uso de drones em solo norte-americano.
Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.
Uma tempestade que esteve em solo por ao menos 16 km por tornados gigantes.
Ovo je bila oluja koja je na zemlji bila najmanje 16 kilometara pre nego napadnuti od džinovskih tornada.
O presidente americano morrerá em solo estrangeiro.
Amerièki predsednik æe da umre na stranoj teritoriji.
Não queremos que a polícia nos ache fazendo uma operação em solo britânico.
Samo nam još treba da otkriju našu operaciju na njihovom tlu.
Entenda, em sã consciência, eu não poderia enterrar sua esposa em solo sagrado se eu achasse que ela cometeu suicídio.
Svestan si, da po savesti ne mogu da sahranim tvoju ženu na osveæenom zemljištu, ako mislim da je sama sebi oduzela život.
Ela queria eles sepultados em solo sagrado.
Želela je da budu sahranjeni na osveæenoj zemlji.
Estou indo em solo estrangeiro para roubar um artefato valioso sem ajuda.
Idem na strano tlo ukrasti neprocjenjiv artefakt, bez ièije zaštite.
Testemunhas dizem que viram soldados atirando no lugar, então contatei a Divisão de Mídia do Exército e perguntei se podem operar em solo americano.
Веруј ми, знам ту особу јако добро. Ти не знаш ништа о мени. Знам Цаитлин снег на мом Земљи.
200 mil soldados americanos em solo indefinidamente para proteger e apoiar um número igual de médicos e professores do ensino básico.
200.000 amerièkih vojnika na neodreðeno da pružaju zaštitu i podršku lekarima i uèiteljima.
O sangue do nosso povo foi derramado em solo estrangeiro.
Krv našeg naroda je prosuta na tuðem tlu.
Precisaríamos de forças especiais em solo para desentocá-los.
Kako bi ih namamili napolje bile bi nam potrebne posebne snage na terenu.
Essas pessoas vivem no topo das árvores enquanto estamos em solo.
Šta? Ovi ljudi žive na vrhu drveæa, dok mi živimo dole meðu korenjem.
Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio.
Zato je ovo delo bilo zabavno, jer se sastojalo od dva dana kopanja mekane zemlje.
Vocês sabiam que, no Iraque e no Afeganistão, havia mais corporações militares privadas em solo do que tropas militares americanas?
Да ли сте знали да је у Ираку и Афганистану било више приватне војске него државне војске САД?
1.0229048728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rado bih malo poprièao o vašem dolasku ovamo. 